The 8th Contest Corporate Prizes / 企業賞

Corporate Prizes: Companies offering the products below as prizes will select a winning shot from among the nominated photos. One person might even win more than one prize.
企業賞:下記の製品をご提供いただく企業賞はノミネート写真の中からそれぞれの企業が選びます。
一人の応募者が複数の賞品を得ることもあります。


kigyo8-1Nol Corporation Prize/ノルコーポレーション賞

Folded Paper Crane Air Freshener / 折り鶴エアーフレッシュナー

A symbol of longevity, the crane is considered to be a lucky bird in Japan. This item is part of the Aroma Patissier Japan series. Folded paper cranes are suspended from wooden beads which emit a fragrance and are embossed with a Japanese motif. You can hang it wherever you want, or use it as a decoration by simply opening up the case. 500 – 680 yen.
日本でツルは縁起の良い鳥で、長寿のシンボルともいわれている。これはアロマパティシエJAPANシリーズの一つ。和をモチーフにした香りが木のビーズから広がる。好きなところにつり下げたり、ケースのふたをあけてそのまま飾ることもできる。500~680円。

A set of four different fragrances will be awarded to each winner of the Photo Contest and the Visitors’ Caption Award.
フォトコンテストとビジターズキャプション賞、各1名様へ、香りの異なる4種類をセットで。

http://www.nolcorp.co.jp


kigyo8-2Maruyama Tea Products Prize/丸山製茶賞

Ukiyo-e Can Set/浮世絵缶セット

This tea set contains cans decorated with pictures of ukiyo-e (woodblock prints). With a fragrant taste that can be savored, one can contains sencha (green tea) and the other savory and refreshing genmaicha (tea made with roasted rice.) In each can are ten tea bags that contain enough tea leaves (two grams) for one cup. The set won a gold medal in the Charming Japanese Souvenir Contest. 1,000 yen each.
浮世絵が描かれた缶に入ったお茶のセット。一つは緑茶本来のおいしさが味わえる煎茶で、もう一つは香ばしくさっぱりとした味わいの玄米茶。それぞれ一杯分(2グラム)のティーバッグが10個入っている。魅力ある日本のおみやげコンテストで金賞受賞。各1,000円。

A set will be awarded to each winner of the Photo Contest and the winner of the Visitors’ Caption award.
フォトコンテストとビジターズキャプション賞、各1名様へセットで。

http://www.maruyamaseicha.co.jp

kigyo8-3Mark’s Prize/マークス賞

STORAGE.it/ストレージ ドット イット

STORAGE.it is a range of notebooks with covers that open with a zipper. These were developed for outdoor use. The cover pocket is convenient for storing writing utensils. Five colors are available in three sizes: L (840 yen), M (780 yen), and S (720 yen). It was awarded the Good Design Award in 2014.
「ストレージ ドット イット」シリーズは、スライドジッパーつきカバーのついたノート。外で使うために開発された。ポケットのついたカバーは、筆記用具などを入れるのに便利。色は5種類、サイズはL(840円)、M(780円)、S(720円)の3種類。2014年にはグッドデザイン賞を受賞。

L (white) size will be awarded to the winners of
the Photo Contest and Visitors’ Caption Prize.
フォトコンテストとビジターズキャプション賞、
各1名様へLサイズ(ホワイト)を。

http://www.marks.jp/


Contest Results Page

The Result of Best Caption Prize