The 4th Contest Corporate Prizes / 企業賞

Corporate Prizes: Companies offering the products below as prizes will select a winning shot from among the nominated photos. One person might even win more than one prize.
企業賞:下記の製品をご提供いただく企業賞はノミネート写真の中からそれぞれの企業が選びます。
一人の応募者が複数の賞品を得ることもあります。


kigyo1-04Landport Prize/ランドポート賞

Solarpuff/ソーラーパフ

This portable lantern can be folded flat. Being solar charged, it does not need batteries. To use, simply pull the handle, and to put it away, just press the top lightly. The lantern will neither overheat nor break easily when dropped. Lightweight and water resistant, it is useful for outdoor activities and in times of disaster. Size when in use: 11 centimeters squared. Weight 75 grams. Price 3,300 yen.
平たく折りたためる携帯用ライト。電池を使用しないソーラー充電式。使うときは持ち手を引っ張り、しまうときは上から軽く押さえるだけ。熱くなりにくく、落としても壊れにくい。軽くて水に強いため、アウトドアや災害時にもいい。使用時のサイズは縦横高さ各11センチ。75グラム。3,300円。

One prize given to each contest winner (Photo and Visitors’ Caption Prize)
フォトコンテストとビジターズキャプション賞、各1名様へ
http://www.solarpuff.jp/

kigyo2-04cohana Club Prize/chohana賞

Ornamental Origami Chopstick Rest/お箸飾り

When folded into a triangle as you would with origami, this piece of paper becomes a decoration and a chopstick rest. Prices start from 160 yen for a pack containing two sheets of uniform color. There are six kinds available including a set that contains a pair of chopsticks and one for special occasions. Beautiful and light-weight, they make a great gift. The winner of our photo contest will receive 30 sets in a wooden box. You do not necessarily have to fold them. The value of this prize is 3,000 yen.
1枚の紙を折り紙のように三角に折るだけで、飾りになったり箸置きになったりする紙。単色シート2枚入り160円より。お箸とセットになっているもの、お祝い用など全部で6種類。美しくて軽いのでおみやげに最適。フォトコンテストの賞品は、30個セット、木箱入り。折る必要はない。3,000円。

One prize given to each contest winner (Photo and Visitors’ Caption Prize)
フォトコンテストとビジターズキャプション賞、各1名様へ
http://www.cohana.jp/


kigyo3-04Shogakukan Award/小学館賞

Picture Books about Japan Are A Fun Way to Learn/楽しく遊ぶ学ぶ にっぽんの図鑑

With these picture books, readers can learn about Japan through familiar topics. The country is introduced via 83 topics that cover everything from daily greetings to traditional performing arts. In addition to being written in simple Japanese, all kanji are accompanied by phonetic kana readings. This full color book contains numerous illustrations and photos. Stories and quizzes are included to entertain both children and adult readers. Editorial supervision by FUJIMORI Yuji. Published by Shogakukan Inc. Price: 2,800 yen.
身近なテーマで日本を知ることができる図鑑。日々の あいさつから伝統芸能に至るまで幅広い83のテーマで紹介。やさしい日本語で書かれており、漢字にはすべてふりがながついている。たくさんのイラストや写真をオールカラーで掲載。お話やクイズもあり、子どもから大人まで楽しめる。監修:藤森裕治。小学館発行。2,800円。

One prize given to each contest winner (Photo and Visitors’ Caption Prize)
フォトコンテストとビジターズキャプション賞、各1名様へ


Contest Results Page

The Result of Best Caption Prize