The 32th Contest Corporate Prizes / 企業賞

Corporate Prizes: Companies offering the products below as prizes will select a winning shot from among the nominated photos. One person might even win more than one prize.
企業賞:下記の製品をご提供いただく企業賞はノミネート写真の中からそれぞれの企業が選びます。
一人の応募者が複数の賞品を得ることもあります。

SnG Prize/SnG賞

Palette Dome Set Plum/パレットドームセット梅

A Palette Dome Set Plum will be given to the Winner of the Photo Contest
パレットドームセット梅をフォトコンテスト受賞者、1名様へ

Created in Kyoto, this aroma diffuser is made of an unusual material. When essential oil of lavender is applied to the round palette, it changes from being white to transparent. Once it becomes see-through, a picture of red and white flowers on a plum tree is revealed. The device uses neither water nor electricity to fill a room with its pleasant fragrance. In addition to plum, drawings available include pine, cherry, and autumn leaves. A set that includes palette, oil and container, costs 14,800 yen.
京都で生まれた、めずらしい素材のディフューザー。丸いパレットにラベンダーのエッセンシャルオイルが含まれると白から透明に変わる。透明になると裏側に描かれた絵が現れ、梅の木に赤と白の花が咲く。水や電気を使わずに部屋が香りに包まれる。梅の他、松、桜、紅葉なども。パレット、オイル、容器のセットで14,800円。

www.porousquartz.com/palette-dome

DUAL HANKO Prize/デュアル・ハンコ 賞

DUAL HANKO/デュアル・ハンコ

A 16.5-millimeter-wide hanko to be given to the winners of the Photo Contest and the Visitors’ Caption Prize
16.5ミリのはんこをフォトコンテスト受賞者、
ビジターズキャプション賞受賞者、各1名様へ。

“Hanko” stamps used by Japanese people in place of a signature are a popular souvenir with foreign visitors. Typical hanko only have two to five Japanese characters inscribed on them, whereas this hanko allows for more characters in letters from the Roman alphabet. A 16.5-millimeter-wide hanko goes for 3,000 yen, whereas an 18-millimeter-wide hanko costs 3,500 yen. The hanko comes with a lid and a pouch.
日本人がサインの代わりによく使うはんこは外国人にもおみやげとして人気。これは自分の名前が漢字(2~5文字)だけでなくアルファベットで入るオーダーメイドのはんこ。サイズは直径16.5ミリが3,000円、直径18ミリが3,500円。はんこのキャップとポーチがついている。

dual-hanko.jp/

 

Showa Grimm Prize/ショウワグリム賞

Japanese Traditional Culture Series: Ornamental Origami
日本伝統文化シリーズ 飾るおりがみ

A set of “Engimono” (Lucky Items) and “Kabuki” will be given to the Photo Contest Prize Winner and Visitors’ Caption Prize Winner
「縁起物」と「歌舞伎」をセットにして、フォトコンテスト受賞者、ビジターズキャプション賞受賞者、各1名様へ

Folded into Japanese cultural motifs, these sets of origami paper are both fun and decorative. There are six forms in the “Engimono” set including, daruma, sea bream and Mt. Fuji. The “Kabuki” set includes renjishi (red and white lions that typically appear during a kabuki play). The package can be transformed into a stand to display these decorative works on. The instructions are in Japanese and English. The price for each set is 500 yen.
日本文化をモチーフにしたものを折って飾って楽しめるおりがみ。「縁起物」は、だるま、たい、富士山など6種類が、「歌舞伎」は連獅子(歌舞伎の代表作の一つで、赤と白の獅子が登場する)など6種類が入っている。パッケージは作品を飾る台になる。折り方の説明は日本語と英語で書かれている。各500円。

www.showa-grimm.co.jp/


Contest Results Page

The Result of Best Caption Prize