The 30th Contest Corporate Prizes / 企業賞

Corporate Prizes: Companies offering the products below as prizes will select a winning shot from among the nominated photos. One person might even win more than one prize.
企業賞:下記の製品をご提供いただく企業賞はノミネート写真の中からそれぞれの企業が選びます。
一人の応募者が複数の賞品を得ることもあります。

Kameyama Prize/カメヤマ賞

Yankee Candle (Clean Cotton)
ヤンキーキャンドル(クリーンコットン)

Medium-size candle to be given to the winners of the Photo Contest and the Visitors’ Caption Prize
Mサイズをフォトコンテスト受賞者、
ビジターズキャプション賞受賞者、各1名様へ。

These are made in the U.S. and, as well as being well-known throughout the world, are the most popular scented candles in America. The most popular fragrance is “Clean Cotton,” which has green notes, the scent of white flowers and a hint of lemon. It lasts for about 65 to 75 hours. A medium size candle (900 grams) sells for 3,500 yen.
アメリカのフレグランスキャンドル。アメリカで一番愛されているフレグランスブランドであり、世界中でよく知られている。一番人気の香り、「クリーンコットン」はグリーンノートとホワイトフラワーとレモンの香り。燃焼時間は約65~75時間。Mサイズ(900グラム)3,500円。

k-design.kameyama.co.jp/

 

DUAL HANKO Prize/デュアル・ハンコ 賞

DUAL HANKO/デュアル・ハンコ

A 16.5-millimeter-wide hanko to be given to the winners of the Photo Contest and the Visitors’ Caption Prize
16.5ミリのはんこをフォトコンテスト受賞者、
ビジターズキャプション賞受賞者、各1名様へ。

“Hanko” stamps used by Japanese people in place of a signature are a popular souvenir with foreign visitors. Typical hanko only have two to five Japanese characters inscribed on them, whereas this hanko allows for more characters in letters from the Roman alphabet. A 16.5-millimeter-wide hanko goes for 3,000 yen, whereas an 18-millimeter-wide hanko costs 3,500 yen. The hanko comes with a lid and a pouch.
日本人がサインの代わりによく使うはんこは外国人にもおみやげとして人気。これは自分の名前が漢字(2~5文字)だけでなくアルファベットで入るオーダーメイドのはんこ。サイズは直径16.5ミリが3,000円、直径18ミリが3,500円。はんこのキャップとポーチがついている。

dual-hanko.jp/

 

folcart Prize/フォーカート賞

Godzilla x Ukiyoe Printed T-shirt “36 Views of Mount Fuji with a Large Monster”ゴジラ×浮世絵 抜染Tシャツ「富嶽三十六景大怪獣ノ図」

Given to the winner of the Photo Contest
フォトコンテスト受賞者1名様へ。

This t-shirt brings together an ukiyoe (Japanese woodblock print) and Godzilla. It was made by combining a key element from one of KATSUSHIKA Hokusai’s “36 Views of Mount Fuji” with Godzilla, a monster popular the world over. There are four different sizes: M, L, XL, and XXL. The fabric is navy blue. The suggested retail price for one T-shirt is 3,500 yen. Other combination products, such as sensu (fans) and tenugui (hand towels), are also available.
浮世絵とゴジラをコラボさせたTシャツ。葛飾北斎の「冨嶽三十六景」と世界中で人気の怪獣ゴジラをモチーフにしている。サイズはM、L、XL、XXLの4種類で、色はネイビー。3,500円(メーカー希望小売価格)。ゴジラ×浮世絵を組み合わせた製品は、扇子、手ぬぐいなどもある。

www.folcart.com/


Contest Results Page

The Result of Best Caption Prize