The 27th Contest Corporate Prizes / 企業賞

Corporate Prizes: Companies offering the products below as prizes will select a winning shot from among the nominated photos. One person might even win more than one prize.
企業賞:下記の製品をご提供いただく企業賞はノミネート写真の中からそれぞれの企業が選びます。
一人の応募者が複数の賞品を得ることもあります。

Thanko Prize/サンコー賞

Insta360 Nano

To be given to the winner of the Photo Contest
フォトコンテスト受賞者、1名様へ。

This camera can be mounted on an iPhone to take 360 degree pictures or moving images. For instance, to take a picture of all the people at a table, you simply sit on a chair and push a button. If you attach it to an iPhone, you can film while viewing the image. It can take a continuous shot up to about one hour. Pictures can still be taken while the camera is charging. It can also be used separately from an iPhone. Weight: 73 grams. Measures 3.3 x 11 x 2.1 centimeters. Price: 26,800 yen including sales tax.
写真または動画を360度撮ることができるカメラ。例えばいすに座ってシャッターを押すだけで、テーブルにいる全員を撮影することができる。iPhoneに装着すれば、画面を確認しながら撮影できる。連続録画時間は約1時間。モバイルバッテリーにつないで充電しながらの撮影が可能。73グラム。幅3.3×奥行11×高さ2.1センチ。26,800円(税込)。

www.thanko.jp

 

DUAL HANKO Prize/デュアル・ハンコ 賞

DUAL HANKO/デュアル・ハンコ

A 16.5-millimeter-wide hanko to be given to the winners of the Photo Contest and the Visitors’ Caption Prize
16.5ミリのはんこをフォトコンテスト受賞者、
ビジターズキャプション賞受賞者、各1名様へ。

“Hanko” stamps used by Japanese people in place of a signature are a popular souvenir with foreign visitors. Typical hanko only have two to five Japanese characters inscribed on them, whereas this hanko allows for more characters in letters from the Roman alphabet. A 16.5-millimeter-wide hanko goes for 3,000 yen, whereas an 18-millimeter-wide hanko costs 3,500 yen. The hanko comes with a lid and a pouch.
日本人がサインの代わりによく使うはんこは外国人にもおみやげとして人気。これは自分の名前が漢字(2~5文字)だけでなくアルファベットで入るオーダーメイドのはんこ。サイズは直径16.5ミリが3,000円、直径18ミリが3,500円。はんこのキャップとポーチがついている。

dual-hanko.jp/

 

NOMADO Prize/NOMADO賞

Imabari Towel Stole/今治産のストールタオル

Product on the left to be given to the winner of the Photo Contest
and the product on the right to be given to the winner of the Visitors’ Caption Prize.
左の商品をフォトコンテスト受賞者、右の商品をビジターズキャプション賞受賞者、各1名様へ。

Imabari City, Ehime Prefecture is a center for towel production and “Imabari Towel” is known for its high-quality towels. This stole, made with a towel loom, is part of the SUNNY NOMADO brand’s lineup of superior Japanese products. Because it is made from 100% cotton gauze, it can be washed in water and is gentle on the skin. It absorbs perspiration in summer and can be used as protection against the cold in winter. It cuts out 98.5% of UV rays. The towel is reversible. Price: 2,800 yen.
愛媛県今治市はタオルの産地で、「今治産タオル」は品質のいいタオルのブランドとして知られている。これは日本の優れたものを紹介するSUNNY NOMADOブランドの一つで、タオルの織機を使って作ったストール。綿100%のガーゼ生地なので水洗いができ、肌にやさしい。夏は汗を吸い取り、冬は防寒として使える。UVカット98.5%。リバーシブル。2,800円。

nomado711.com


Contest Results Page

The Result of Best Caption Prize