The 23th Contest Corporate Prizes / 企業賞

Corporate Prizes: Companies offering the products below as prizes will select a winning shot from among the nominated photos. One person might even win more than one prize.
企業賞:下記の製品をご提供いただく企業賞はノミネート写真の中からそれぞれの企業が選びます。
一人の応募者が複数の賞品を得ることもあります。


DUAL HANKO Prize/デュアル・ハンコ賞

DUAL HANKO/デュアル・ハンコ

A 16.5-millimeter-wide hanko given to the Winners of the Photo Contest
and the Visitors’ Caption Prize
16.5ミリのはんこをフォトコンテスト受賞者、
ビジターズキャプション賞受賞者、各1名様へ。

“Hanko” stamps used by Japanese people in place of a signature are a popular souvenir with foreign visitors. Typical hanko only have two to five Japanese characters inscribed on them, whereas this hanko allows for more characters in letters from the Roman alphabet. A 16.5-millimeter-wide hanko goes for 3,000 yen, whereas an 18-millimeter-wide hanko costs 3,500 yen. The hanko comes with a lid and a pouch.
日本人がサインの代わりによく使うはんこは外国人にもおみやげとして人気。これは自分の名前が漢字(2~5文字)だけでなくアルファベットで入るオーダーメイドのはんこ。サイズは直径16.5ミリが3,000円、直径18ミリが3,500円。はんこのキャップとポーチがついている。

dual-hanko.jp/

 

Shuppanworks Prize/出版ワークス賞

Kabuki Warashi/かぶきわらし

Given to the winner of the Photo Contest and the winner of the Visitors’ Caption Prize.
フォトコンテスト受賞者、ビジターズキャプション賞受賞者、各1名様へ。

This illustrated book introduces the traditional Japanese art of kabuki in an easy to understand and entertaining way. Kabuki Warashi, a strange child living in the theater acts as our guide to the stage. He explains the meaning of technical terms and the history of kabuki. All kanji characters have a phonetic hiragana reading. The book folds out from the center like a gate. Text and illustrations by SHOJI Michiko. Released by Shuppanworks Inc. Price: 1,600 yen.
日本の伝統芸能である歌舞伎をやさしく楽しく紹介する絵本。芝居小屋に住むふしぎな子ども「かぶきわらし」がナビゲーターとなって舞台を案内。歌舞伎の専門用語や歴史を解説する。漢字にはすべてふりがながふってある。観音開きのしかけ付き。文と絵:庄司三智子。出版ワークス発行。1,600円。

 

Isshindo Hompo Prize/一心堂本舗賞

SEKAI NO OWARI DJ LOVE Face Pack/SEKAI NO OWARI DJ LOVEフェイスパック

Given to the winner of the Photo Contest and the winner of the Visitors’ Caption Prize.
フォトコンテスト受賞者、
ビジターズキャプション賞受賞者、各1名様へ。

These are part of the hugely popular design face pack series which has sold over 2,800,000 units. The packaging is made to resemble the mascot from popular band “Sekai no Owari.” The face packs contain beauty serums such as hyaluronic acid and collagen. They moisturize and firm up the skin, giving it a healthy glow. Cost: 430 yen (tax-included).
累計約280万個以上を売り上げている大人気のデザインフェイスパックシリーズの一つ。大人気アーティスト「SEKAI NO OWARI」のマスコットキャラクターがモチーフ。フェイスパックにはヒアルロン酸やコラーゲンなどが入った美容液を使用。肌に潤いとはり、つやを与える。430円(税込)。

www.isshin-do.co.jp/


Contest Results Page

The Result of Best Caption Prize