The 20th Contest Corporate Prizes / 企業賞

Corporate Prizes: Companies offering the products below as prizes will select a winning shot from among the nominated photos. One person might even win more than one prize.
企業賞:下記の製品をご提供いただく企業賞はノミネート写真の中からそれぞれの企業が選びます。
一人の応募者が複数の賞品を得ることもあります。

kigyo20-1Isumu Prize/イスム賞

TanaCOCORO (Palm-sized Buddha) Goko Shiyui Amida
TanaCOCORO [掌 ]五劫思惟阿弥陀

One set to the winner of the Photo Contest Prize
フォトコンテスト受賞者、1名様へ

This is a figurine of “Goko Shiyui Amida Nyorai,” a statue of the Buddha that is known as “afro Buddha.” Goko means “a very long time.” The long coiled hairstyle is indicative of the incredibly long time Amida Nyorai spent contemplating Nirvana. Although the figure fits in the palm, it’s an accurate, detailed reproduction. It measures 11.5 centimeters high, 6.9 centimeters wide and 6.9 centimeters deep. The price is 13,000 yen.
重要文化財で、「アフロ仏」として親しまれている五劫思惟阿弥陀如来像のフィギュア。五劫とは途方もなく長い時間のこと。くるくると巻いた大きな髪型は、阿弥陀如来が気の遠くなるほどの時間をかけて理想の極楽浄土を考え続けてきたことを表している。手のひらサイズだが、細かいところまでリアルに再現。高さ11.5×幅6.9×奥行き6.9センチ。13,000円。

isumu-shop.jp/language/

kigyo20-2Tosho Insatsu Dohosha Prize/図書印刷同朋舎賞

Notebooks with a Japanese-style binding ~HAPPY ANIMALS~
和綴じノート~HAPPY ANIMALS~

A set of four notebooks each to the winners of the Photo Contest
and the Visitors’ Caption Prize.
4冊セットを、フォトコンテストとビジターズキャプション賞、各1名様へ。

This new series of notebooks have a traditional Japanese binding. With the Japanese style of binding, sheets of paper folded down the center are bound together with thread. Both the design of the covers – which feature creatures considered to be auspicious in Japan – and the paper used have a modern look. Four versions are available: owl, swallow, fox and shrimp. B6 size (18.2 x 12.8 centimeters), 64 pages. Priced 890 yen each.
和綴じノートの新シリーズ。和綴じとは、二つ折りにした紙の綴じ側を糸でとじる製本法のこと。日本で縁起の良いといわれる生き物を表紙にし、デザインや紙は現代風にアレンジした。フクロウ、ツバメ、キツネ、エビの4種類。B6サイズ(18.2×12.8センチ)、64ページ。一冊890円。

www.dohoprit.jp

Beverly Prize/ビバリー賞
kigyo20-3

Sushi Jigsaw Puzzle/鮨ジグソーパズル

A 1,000-piece puzzle for the winner of the Photo Contest
and a 150-piece puzzle for the winner of the Visitors’ Caption Prize
1,000ピースをフォトコンテスト受賞者、150ピースをビジターズキャプション賞受賞者、各1名様へ。

These jigsaw puzzles feature rows and rows of freshly-made sushi. The name of each kind of sushi is written in Japanese script with a phonetic reading in the Roman alphabet as well as an English translation. As the pieces are larger than those in an average jigsaw, the 150-piece version measures 38 x 26 centimeters when complete. Price: 1,800 yen. The 1,000-piece model measures 72 x 49 centimeters when finished. Price: 3,000 yen.
握りたての鮨の写真がずらりと並んだジグソーパズル。それぞれ鮨の名前が日本語、ローマ字、英語で書かれている。150ピースは1ピースのサイズが通常より大きく、完成時のサイズは38×26センチ。1,800円。1,000ピースの方は完成時72×49センチ。3,000円。

www.be-en.co.jp/


Contest Results Page

The Result of Best Caption Prize