The 18th Contest Corporate Prizes / 企業賞

Corporate Prizes: Companies offering the products below as prizes will select a winning shot from among the nominated photos. One person might even win more than one prize.
企業賞:下記の製品をご提供いただく企業賞はノミネート写真の中からそれぞれの企業が選びます。
一人の応募者が複数の賞品を得ることもあります。

kigyo18-1Azone Prize/エーゾーン賞

Himeji Castle/姫路城

One set each to the winners of the Photo Contest and the Visitors’ Caption Award
フォトコンテストとビジターズキャプション賞、各1名様へ。

This replica of the renowned “Himeji Castle” is part of the ki-gu-mi series. Tools and glue are not required. You simply remove the parts from the wooden board and assemble them. The instructions are all illustrated. The finished model is 28 x 22 x 21 centimeters. Cost: 5,000 yen. About 50 other models including animals and transportation vehicles are also available. si-gu-mi paper puzzles are also popular.
木製パズルki-gu-miシリーズの一つで、国宝の「姫路城」。工具や接着剤は不要。板からパーツを取り外し、組み立てる。説明はすべて図解。完成サイズは幅28×奥行22×高さ21センチ。5,000円。他に、動物や乗り物など約50種類。紙製パズルsi-gu-miも人気。

www.azone.biz/


kigyo18-2Yoroshi Keshoudou Prize/よろし化粧堂賞

Yoroshi Facewash Powder Komenuka (Rice Bran)
よろし 洗顔粉 米ぬか

One set each to the winners of the Photo Contest and the Visitors’ Caption Award
フォトコンテストとビジターズキャプション賞、各1名様へ。

Rich in nutrients, komenuka (rice bran) is the husk that is removed when brown rice is converted into white rice. Japanese people have been washing their bodies with komenuka since ancient times. This facewash powder contains komenuka. It removes grime from the skin without drying it out. Work it into a lather in your hand by adding cold or lukewarm water, then cover your face with the lather for a wash. Price: 1,080 yen (tax included).
米ぬかは玄米を白米へ精米するときにとれる外皮の部分で栄養豊富。日本人の多くは昔から米ぬかで体を洗ってきた。これは米ぬかを使ったパウダー洗顔料。汚れは落とすが肌のうるおいは残す。適量を手のひらに出し、水やぬるま湯を加えて泡立てる。その泡で顔を包むようにして洗う。1,080円(税込)。。

yoroshi.co.jp/

Kamiteria Prize/カミテリア賞kigyo18-3

Airflow saku-ra

One each to the winner of the Photo Contest and the winner of the Visitors’ Caption Prize
フォトコンテストとビジターズキャプション賞、各1名様へ。

“Paper Interior” is translucent colored paper that can be attached to walls or lampshades. Made in the shape of a cherry blossom, simply remove the backing and stick it wherever you want. Since the sticky portion is thick, the result will be slightly three-dimensional. One set includes eight colors. Price: 702 yen.
カラフルな半透明の紙でできており、壁やランプシェードなどにはって楽しむ「ペーパー・インテリア」。桜の花びらがモチーフで、裏面のシールをはがして好きなところにはるだけ。粘着パッドに厚みがあるため、少し浮かび上がるようになるのが特徴。1セット8色入り。702円。

kamiterior.jp


Contest Results Page

The Result of Best Caption Prize