The 10th Contest Corporate Prizes / 企業賞

Corporate Prizes: Companies offering the products below as prizes will select a winning shot from among the nominated photos. One person might even win more than one prize.
企業賞:下記の製品をご提供いただく企業賞はノミネート写真の中からそれぞれの企業が選びます。
一人の応募者が複数の賞品を得ることもあります。

8-corpo1CASIO Prize/カシオ賞

Compact Digital Camera EX-ZR62 / コンパクトデジタルカメラEX-ZR62

Available only in Japan, this compact digital camera is intended for non-Japanese tourists. It can automatically send any photos taken to a smartphone. One of its special features is that it’s easy to take pictures of yourself with it. Because the shutter release is located on the front of the camera, it’s possible to take selfies in a portrait format with one hand. In addition, when the camera senses movement with a wave of the hand, the shutter timer is activated. Instructions are available in 14 languages. The main body measurements are 9.96 centimeters X 5.95 centimeters X 2.5 centimeters and it weighs approximately 202 grams. Its color is red. 35,000 yen (current market price).
外国人観光客を対象にした日本限定モデルのコンパクトデジタルカメラ。撮った画像を自動的にスマートフォンへ送信することができる。快適に自分撮りを楽しめる点が特徴。液晶部分は上に180度動くため、構図を確認しながら撮影できる。本体前面にシャッターがあるため、縦で自分撮りをする場合も片手で撮ることができる。また、カメラに向かって手を振るとその動きを感知してシャッターのタイマーが作動。表示は14言語に対応。本体サイズは幅9.96×高5.95×奥行2.5センチ、重量は約202グラム。色は赤。
35,000円(実勢価格)。

Presented to the corporate prize winner of the Photo Contest. フォトコンテスト受賞者、 1名様へ。

casio.jp/

8-corpo2Latona Marketing Prize/ラトーナマーケティング賞

The Fruits Toilet Paper / フルーツトイレットペーパー

These rolls of toilet paper come in fruit-patterned packaging. There are four kinds: kiwi, strawberry, watermelon, and orange. Inside is white paper made from high-quality pulp. At the Pentawards 2015 – a global prize for excellence in packaging – this product came top, winning a Platinum Award in the body category. The product is fragrance free. Width 11.4 centimeters and length 30 meters. One set of four kinds of paper is 1,500 yen (this includes a gift bag).
果物柄で包装されたトイレットペーパー。キウイ、イチゴ、 スイカ、オレンジの4種類 。中は高品質パルプを使用した 白いペーパー。世界的に優れたパッケージデザインを決るPentawards 2015で、ボディー部門の最優秀賞にあたるプラチナ賞を受賞。無香料。幅11.4センチ×30メートル。4種類1セットで1,500円(ギフトバッグ付)。

www.latona-m.com/

Gakken Plus Prize/学研プラス賞8-corpo3

Japnese Picture Book Series
“What is This? With English”
“What Plant is This? With English”
日本の絵本シリーズ
「これなあに英語つき」
「くさばななあに英語つき」

This picture book series introduces familiar Japanese items with adorable illustrations. It is also written in English. The illustrations were produced under the supervision of Seitousha, a popular brand of Japanese artisanal goods. The book comes with a chart of words in Japanese with phonetic romaji and English spellings. 950 yen each.
日本でなじみのあるものをかわいいイラストで紹介する 絵本シリーズ。英語でも書かれている。イラストは和雑貨で人気の星燈社が担当。本に出てくる単語を日本語、ローマ字、英語で表記した一覧表が付いている。各950円。

hon.gakken.jp/


Contest Results Page

The Result of Best Caption Prize